Hebrews 9:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi lapho uKhristu esefikile njengomphristi omkhulu wezinto ezinhle esezikhona, wadabula phakathi kwethabanikeli elikhulu elipheleleyo elingenziwanga ngabantu, okuyikuthi, kalisingxenye yale indalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UKrestu selafikile njengomphristi omkhulu wezinto ezihle esele zikhona, wangena ngetendeni elikhulu neliphelele ukudlula, elingakenziwa ngezandla okutjho elingasilo lalokhu okudaliweko.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uKristu esefikile, engumpristi omkhulu, okuyikuthi, elingeyisilo lalokhukudalwa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uKristu esefikile, engumpristi omkhulu wezinto ezinhle ezizayo, ngethabhanekele elikhulu lelipheleleyo kule linye, elingenziwanga ngezandla, okuyikuthi, elingeyisilo lalokhukudalwa,