Hebrews 9:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uKhristu kangenanga endaweni engcwele eyenziwa ngabantu eyayingumfanekiso waleyo eqotho kuphela; yena wangena ezulwini uqobo, ukuba asimele phambi kukaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana uKrestu azange angene endaweni ecwengileko eyakhiwe ngezandla zabantu emfanekiso nje waleyo ekungiyo, kodwana wangena ezulwini ngokwalo, khona azasijamela phambi kwakaZimu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uKristu phambi kobuso bukaNkulunkulu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uKristu kangenanga e ndaw eni ezingcwele ezenziwe ngezandla, ezingumfanekiso weziqotho, kodwa ezulwini uqobo, ukuthi khathesi abonakalele thina phambi kobuso bukaNkulunkulu;