Hosea 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bakoJuda labantu bako-Israyeli bazamanyana, njalo bazakhetha umkhokheli oyedwa baphume elizweni, ngoba luzakuba lukhulu usuku lukaJezerili.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bakwaJuda nebakwa-Israyeli bazakuhlanganiswa, bakhethe umrholi munye bebathumbe inarha. Ngambala lizaba likhulu ilanga leJizriyela.
Ndebele Bible - 2010
Labantwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoJuda labantwana bakoIsrayeli bazabuthana ndawonye, bazikhethele umkhokheli abe munye, bagcwale baze beqe imingcele yelizwe. ngoba luzakuba lukhulu usuku lweJizereyeli.