Hosea 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi, “Muphe ibizo lokuthi nguLo-Ami, ngoba lina kalisibo bantu bami, lami kangisuye uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguLo-Ami ngombana anisese babantu bami, nami angisenasivumelwano nani.”

Ndebele Bible - 2010

UNkulunkulu kalisibo abantu bami, ngakho mina kangisuye owenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yathi kuHoseya: Ithe ibizo uthi nguLoAmi, ngoba kalisibo abantu bami, lami kangisuye uNkulunkulu wenu.