Hosea 10:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Efrayimi ulithokazi elifundisiweyo elithanda ukubhula amabele; ngakho ngizagaxa ijogwe entanyeni yakhe enhle. U-Efrayimi ngizamtshayela, uJuda kumele alime uJakhobe kumele abulale amagade.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“U-Efrayimu lithodlana elibanduliweko nelithanda ukubhula amabele. Yeke ngaqeda ngokuthi angibeke ijogi phezu kwentanyanakhe ehle le. Ngizakubophela u-Efrayimu, uJuda alime, bese uJakopo uphadlha amagade.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uEfrayimi ulithokazi e lifundisiweyo, elithanda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEfrayimi ulithokazi elithambileyo elithanda ukubhula amabele; ngilibophele ejogweni; ngambophela uEfrayimi, ukuze alime, loJakobe wambulalela amagade.