Hosea 10:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lina lihlanyele ukuxhwala, livune ububi, lidle isithelo senkohliso. Njengoba lithembe amandla enu lamabutho enu amanengi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nirhatjhe ubukhohlakali, navuna ubumbi; nje-ke nigome isithelo sekohliso. Ngombana fenathembela emaqhingenenu nemabuthwenenu amanengi,

Ndebele Bible - 2010

Lilime inkohlakalo, lidle izithelo zamanga; ngoba lithembele endleleni yenu, ebunengini bamaqhawe enu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lilime ububi, lavuna ukungalungi, lidlile izithelo zamanga. Ngoba lithembile indlela yenu, lobunengi bamaqhawe enu;