Hosea 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho bazakuthi, “Thina kasilankosi ngoba kasimhloniphanga uThixo. Kodwa loba sasingaba lenkosi, kuyini eyayingasenzela khona?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke bathi: “Thina abesinakosi nasinje ngombana sibhalelwe kuhlonipha uZimethu. Njekhona ikosi leyo, beyizasenzelani nje?”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba khathesi bazakuthi: Kasilankosi; ngoba kasimesabanga uJehova; pho, inkosi izakwenzani kithi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba khathesi sebezakuthi: Kasilankosi thina, ngoba kasiyesabi i Nkosi; inkosi-ke ingasenzelani?