Hosea 10:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Benza izithembiso ezinengi, bafunge izifungo zamanga, benze lezivumelwano; ngakho amacala ayanda njengokhula olubulalayo ensimini elinyiweyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bakhuluma umonyani, bafunga amanga lokha nabenza iimvumelwano. Kodwana ukulunga kuzakuqubuka njengekhula elimila esimini elinyiweko.

Ndebele Bible - 2010

Bakhulume amazwi, befunga amanga besenza isivumelwano; ngakho isahlulelo yensimu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bakhuluma amazwi nje, benze izivumelwano ngezifungo zamanga; isigwebo sesinjengokhula olubulalayo olukhula emifolweni yensimu.