Hosea 10:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu abahlala eSamariya bayesaba ngenxa yesithombe sethole saseBhethi-Aveni. Abantu bakhona bazasililela benzenjalo labaphristi bakhona abakhonza izithombe, labo abathokozela ubuhle baso ngoba sithethwe kubo ekuthunjweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu beSamariya bagugunwa yindaba yethole leBhethe-Aveni. Abalotjhi balo bayalililela, nabaphristi ababalotjhi balo bayabubula -- babubula ngomnothwalo ngombana lisiwe ekuthunjweni.

Ndebele Bible - 2010

Abahlali beSamariya kulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abakhileyo eSamariya bayathuthumela ngethole leBeti-Aveni. Abantu balo bazalililela, labapristi bezithombe balikhalele, bekhalela ubuhle balo osebususiwe kulo.