Hosea 10:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Kusukela ensukwini zaseGibhiya wenze isono, we Israyeli, njalo ulokhu usele khonapho. Kanje impi kayibaficanga yini abenza okubi eGibhiya?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kusukela emihleni yeGibeya, u-Israyeli soloko uyona; sese athuwelele. Kazi ipi ayizukuwafunyana amaphikakani weGibeya na?

Ndebele Bible - 2010

Kusukela eGibeya emelene labantwana bobubi kayibaficanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kusukela ensukwini zeGibeya wonile, Israyeli, kulokhu kusenjalo lalamuhla.