Hosea 11:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“U-Efrayimi usengizingeleze ngamanga, lendlu ka-Israyeli ngenkohliso. LoJuda uluhlaza kuNkulunkulu, kanye lakuye othembekileyo oNgcwele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “U-Efrayimu ungiphara ngamanga koke nje; indlu ka-Israyeli ingininda ngekohliso. UJuda akanaqiniso phambi koZimu, iye, ngitjho nakoCwengileko ongothembekileko.

Ndebele Bible - 2010

UEfrayimi ungizingelezele ngamanga, lendlu kaIsrayeli ngenkohliso; kodwa uJuda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEfrayimi ungizingelezele ngamanga, loIsrayeli ungiphahlile ngenkohliso; loJuda uyangihlamuka, mina othembekileyo longcwele.