Hosea 11:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi lapho u-Israyeli ngimbiza kanengi kwayikhona ehlehlela khatshana lami. Banikela imihlatshelo kuboBhali, batshisela lezifanekiso impepha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana lokha aboBhali nabababizako bangifulathela, benzela aboBhali imihlabelo, batjhisela neenthombe ezibaziweko itjhwalo.

Ndebele Bible - 2010

Kwathibebabiza, ngokunjalo basuka phambi kwabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ngibabiza, kwaba khona besuka kimi; baqhubeka ukuhlabela oBhali lokutshisela izithombe ezibaziweyo impepha.