Hosea 11:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yimi engafundisa u-Efrayimi ukuhamba, ngibabambe ngezingalo; kodwa kababonanga ukuthi yimi engabelaphayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngimi owafundisa u-Efrayimu ukutataya, ngambamba ngomkhono. Kodwana akhange bathande ukwazi bona ngimi owabahlengako.

Ndebele Bible - 2010

Mina-ke ngacathulisa uEfrayimi; ngababamba ngezingalo zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti kwakuyimi engacathulisa uEfrayimi, ngabaphatha abantu bami ezingalweni zami, kodwa kabazanga ukuthi ngibelaphile.