Hosea 11:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngabakhokhela ngentambo zomusa woluntu, ngezibopho zothando; ngaba njengomuntu osusa amajogwe entanyeni zabo, ngakhothamela phansi ukuba angiphe ukudla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngababophela ngomutja womusa nethando. Ngasusa ijogi eentanyeni zabo begodu ngehlela kibo bona ngibondle.

Ndebele Bible - 2010

Ngabadonsa ngamagoda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngabadonsa ngamagoda omusa langentambo zothando, ngenza kibo njengomuntu ophakamisela umntwana emlonyeni ukumanga, ngakhothama kibo, ngabanika ukudla.