Hosea 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bami bazimisele ukungihlamukela. Lanxa bekhuleka koPhezukonke kasoze abaphakamise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bami bazakuhlonywa esigodweni ngombana bangifulathele. Abanye bazakuthwala ijogi lobukhoboka -- ijogi elingasoze lasuswa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo abantu bami banamathela ekuhlehleleni muva kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu bami baqonde ukuhlehla kimi, lanxa bekhuleka kuNkulunkulu wabo ophakemeyo, kodwa kayikubasiza.