Hosea 12:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

IGiliyadi ixhwalile na? Abantu bakhona bakhohlakele! EGiligali bayanikela umhlatshelo wenkunzi na? Ama-alithare abo azakuba njengezinqwaba zamatshe ensimini elinyiweyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

BakwaGiliyadi nabo gade banjingile, kodwana babhujiswa! Abantu benza imihlabelo yeenkunzi eGiligali, nokho akhange kusize litho: ama-aldarabo aba njengesiqotjana samatje magegana nesimu.

Ndebele Bible - 2010

Bukhona yini ububi e Gileyadi? Isibili bayize.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwakukhonzwa izithombe eGileyadi yini? Yebo, babonakele, bahlabela onkulunkulu bezinkunzi eGiligali. Amalathi abo anda njengenqumbi zamatshe emasimini.