Hosea 12:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJakhobe wabalekela elizweni lase-Aramu; u-Israyeli wasebenzela ukuthola umfazi, njalo welusa izimvu ukuba amlobole.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJakopo wabalekela enarheni ye-Aramu, u-Israyeli wasebenza nzima nazakuthatha umfazi; wamlobola ngokwelusa izimvu.

Ndebele Bible - 2010

Kanti uJakobe wabalekela e liz wenileSiriya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJakobe wabalekela elizweni leSiriya, lapho uIsrayeli asebenzela khona ukuthola umfazi, welusa izimvu ngenxa yomfazi.