Hosea 12:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa u-Efrayimi umthukuthelise kabuhlungu; UThixo wakhe uzaliyekela liphezu kwakhe icala lokuchitha kwakhe igazi njalo uzaphindisela kuye ukudelela kwakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Efrayimu uqhukuluze uSomnini okusilingako; iKosakhe-ke izamthwesa umlandu beyimhlawulise ngokuyirhubutjha kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

UEfrayimi uyicunule ngobuhlungu obukhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEfrayimi ucunule ngokubabayo kakhulu; ngakho iNkosi yakhe izakwehlisela phezu kwakhe icala lakhe legazi, ibuyisele kuye inhlamba yakhe.