Hosea 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Mina nginguThixo uNkulunkulu wenu owalikhupha eGibhithe; ngizalenza lihlale emathenteni futhi, njengasezinsukwini zemikhosi yenu emisiweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uSomnini uthi: “NginguSomnini uZimakho kusukela emihleni yeGibhide; kodwana ngizakukwenza ubuyele ematendeni godu njengerhalawumbeni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngiyiN, uNkulunkulu wakho, kusukela elizweni leGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngiyi Nkosi, uNkulunkulu wakho, kusukela ekuhlaleni kwakho elizweni leGibhithe. Ngisazakuhlalisa emathenteni njengensukwini zomkhosi omisiweyo.