Hosea 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Mina nginguThixo uNkulunkulu wenu owalikhupha eGibhithe; ngizalenza lihlale emathenteni futhi, njengasezinsukwini zemikhosi yenu emisiweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uSomnini uthi: “NginguSomnini uZimakho kusukela emihleni yeGibhide; kodwana ngizakukwenza ubuyele ematendeni godu njengerhalawumbeni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngiyiN, uNkulunkulu wakho, kusukela elizweni leGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngiyi Nkosi, uNkulunkulu wakho, kusukela ekuhlaleni kwakho elizweni leGibhithe. Ngisazakuhlalisa emathenteni njengensukwini zomkhosi omisiweyo.
Recommended Reading