Hosea 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabahlenga emandleni engcwaba; ngizabasindisa ekufeni. Zingaphi, we kufa izifo zakho? Kungaphi, we ngcwaba, ukuchitha kwakho? Kangiyikuba lesihawu,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngimsindise emandleni wethuna na? Ngimhlenge ekufeni? Kufa ndina, aphi amanikelelakho? Thuna ndina, kuphi ukubhubhisa kwakho? Angeze ngamrhawukela.
Ndebele Bible - 2010
Ngizabenzela inhlawulo yokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabahlawulela emandleni esihogweni yini? ngibahlenge ekufeni yini? Kufa, bangaphi omatshayabhuqe wesifo bakho? Sihogo, kungaphi ukuchitheka kwakho? Isihawu kasisekho kimi.