Hosea 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu baseSamariya kuzamela balithwale icala labo, ngoba bamhlamukele uNkulunkulu wabo. Bazabulawa ngenkemba; insane zabo zizasakazelwa phansi, abesifazane babo abazithweleyo baqhaqhwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ISamariya izazithwalela umlandwayo ngombana ihlubuke uZimayo. Abantu bazakubulawa ngesabula; abantwababo bazakuphihlizelwa ehlabathini, besifazana babo abasebantwini batlhatlhamululwe!
Ndebele Bible - 2010
ISamariya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ISamariya izathwala icala layo, ngoba ihlamukele uNkulunkulu wayo,bazakuwa ngenkemba, labantwana babo bachotshozwe, labakhulelweyo babo baqhaqhwe.