Hosea 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho bazakuba njengenkungu yekuseni, njengamazolo ekuseni anyamalalayo, njengamakhoba asuka ezizeni, njengentuthu iphuma ewindini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke bazakufana nekungu yamasa, bafane nombethe wekuseni othintithekako; babe njengomkhwani ophephuka eselelweni, nanjengentuthu ephutjheza entunjeni.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho bazakuba njengeyezi lekuseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalokho-ke bazakuba njengenkungu yasekuseni, babe njengamazolo aphela ekuseni, njengomule ophephuka ebaleni lokubhulela, njengentuthu ethunqa ngetshimini.