Hosea 14:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu bazahlala njalo emthunzini wakhe. Uzakhula kuhle njengamabele. Uzaqhakaza njengevini, lodumo lwakhe luzakuba njengolwewayini laseLebhanoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu ebebahlala emthunzinakhe bazakubuya godu batjale ikoroyi. Bazakutlhurha banabe njengesidiribe. Idumo laka-Israyeli libe njengewayini leLibhanoni.

Ndebele Bible - 2010

Bazabuyela abahlala emthunzini wakhe, bavuseleleke njeng amabele, bakhahlele njengevini, isikhumbuzo sakhe sibenjengewayini leLebhanoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bazabuya bahlale emthunzini wami, batshaye inala yamabele, bakhahlele njengevini, babe lodumo njengewayini leLebhanoni.