Hosea 14:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani ohlakaniphileyo? Uzazibona lezizinto. Ngubani oqedisisayo? Uzazizwisisisa. Izindlela zikaThixo zilungile abalungileyo bahamba kuzo, kodwa abahlamuki bayakhubeka kuzo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ohlakaniphileko uzayihlatha ikulumo le, onengqondo uzakulemuka; ngombana iindlela zakaSomnini zinqophile. Abalungileko bakhamba kizo, kodwana abaphika ikani ziyabarareja.

Ndebele Bible - 2010

Ngubani ohlakaniphileyo aqedisise lezizinto? okhaliphileyo azazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lowo ohlakaniphileyo aziqedisise lezizinto; lowo oqondayo azazi; ngoba indlela ze Nkosi zilungile, labaqotho bayahamba ngazo, kodwa abaphambuki bayakhubeka kuzo.