Hosea 2:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku,” kutsho uThixo, “lizangibiza ngokuthi ‘ndoda yami’; kalisayikungibiza ngokuthi ‘nkosi yami.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Mhlokho uzangibiza uthi ‘babakwami’; ungasathi ‘Bhalami’.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi ngalolosuku wami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi ngalolosuku, kutsho i Nkosi, ungibize uthi: Mkami; ungabe usangibiza: Bhali wami.