Hosea 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwendisela kimi kuze kube nininini; ngizakwendisa ngokulunga langemfanelo, ngothando langesihawu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngizakuthatha ube mkami isikhathi soke. Ngikuthathe ube mkami ngikusize, ngikuvikele; ngithembeke bengikurhawukele kube sisipho sami kuwe.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizakugana ube ngowami kuze kube phakade, yebo, ngikugane ube ngowami ngokulunga langesahlulelo langothandolomusa langezihawu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizazimisela wena Israyeli ube ngumkami kokuphela, ngizimisele wena ngokuqotho langokulunga langothando.