Hosea 2:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku ngizasabela,” kutsho uThixo, “Ngizasabela emikhathini, layo izasabela emhlabeni,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Mhlokho ngizakuphendula; Ngiphendule izulu, izulu liphendule iphasi.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi ngalolosuku, itsho iN, ngizaphendula amazulu, wona aphendule umhlaba,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke ngalolosuku, ngizanika impendulo, kutsho i Nkosi, ngizaphendula amazulu, lona liphendule umhlaba,