Hosea 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kavumanga ukuthi yimi engamnika amabele, lewayini elitsha lamafutha ngamnika isiliva esinengi legolide abakusebenzisela uBhali.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonapho umfazi lo akhange avume bonyana ngimi omondla ngamabele, ngewayini nangamafutha we-oliva. Bengamtotosa ngemali enengi nangegolide (abalisebenzisa ukubumba isithombe sakaBhali).
Ndebele Bible - 2010
Ngoba wayengazi uBhali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wayengakwazi ukuthi kwakuyimi engangimnika amabele lewayini elitsha lamafutha, ngimnika isiliva esinengi legolide elinengi abakusebenzisela uBhali.