Hosea 3:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba abako-Israyeli bazahlala insuku ezinengi bengelankosi kumbe inkosana, bengelamhlatshelo kumbe amatshe angcwele, bengelasembatho semahlombe kumbe isithombe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokhu kuzabalitshwayo bonyana ama-Israyeli kuzawathatha amalanga amanengi anganakosi, anganababusi, anganamihlabelo nanyana amatje akhethekileko, atlhoge nomlayezo wakaZimu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba abantwana bakoIsrayeli bazahlala insuku ezinengi bengelankosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba abantwana bakoIsrayeli bazahlala insuku ezinengi bengelankosi lombusi, lomhlatshelo, lensika, bengela-efodi*, lezithombe ezithiwa ngamatherafi.