Hosea 3:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Muva abako-Israyeli bazaphenduka bamdinge uThixo uNkulunkulu wabo kanye loDavida inkosi yabo. Bazakuza kuThixo beqhaqhazela kanye lasezibusisweni zakhe ensukwini zokucina.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemuva kwalokho, ama-Israyeli azokubuya afune uSomnini uZimawo noDavida ikosawo. Azakubuyela kuSomnini ngokuzithoba okukhulu; abuyele ebuhleni azabuphiwa nguSomnini emihleni yokuphela.

Ndebele Bible - 2010

Emva kwezinsuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kwalokho abakoIsrayeli bazabuya bayidinge i Nkosi uNkulunkulu wabo, loDavida iNkosi yabo. Bazabuya e Nkosi ni besesaba, beze lekulungeni kwayo ensukwini ezizayo.