Hosea 4:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwanini ilizwi likaThixo, lina bako-Israyeli ngoba kulecala uThixo alethesa lina elihlala elizweni: “Akulakwethembeka, akulathando, akukho ukumamukela uNkulunkulu elizweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lalelani ilizwi lakaSomnini nina ma-Israyeli ngombana uSomnini unesililo ngezakhamuzi zenarha le: “Ngebanga lokobana akusenakwethembeka, neqiniso, nelwazi ngoZimu enarheni,

Ndebele Bible - 2010

Zwanini lukaNkulunkulu elizweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zwanini ilizwi le Nkosi, lina bantwana bakoIsrayeli, ngoba i Nkosi imangalela abakhileyo elizweni. Kakukho uthembeko lomusa lokumazi uNkulunkulu elizweni.