Hosea 4:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abako-Israyeli bayiziqholo, njengethokazi eliyisiqholo. Pho uThixo angabelusela njani emadlelweni njengezimvu na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala, ama-Israyeli anekani kadumbana. Alo-ke, uSomnini angawelusa njani njengezimvu nazidla emrhuleni?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uIsrayeli ujila eliyisiqholo; khathesi izabelusa njengewundlu endaweni ebanzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsrayeli ulenkani njengethokazi elihlanyayo; i Nkosi izabelusela edlelweni elibanzi njengamawundlu yini?