Hosea 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwe liyalila ngenxa yalokhu, njalo bonke abahlala kulo bayacikizeka; izinyamazana zeganga lezinyoni zasemoyeni kanye lenhlanzi zasolwandle kuyafa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga lalokhu inarha iyomelela. Zoke izakhamuzi ziyadana, neembandana zommango neenyoni zezulu; ngitjho neenhlambi zitjhelwa mamanzi.”

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yalokho ilizwe lizalila zolwandle zizasuswa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke ilizwe liyalila, labo bonke abahlala kilo baphela amandla, kanye lenyamazana zeganga lenyoni zamazulu, lenhlanzi zolwandle ziyaphela.