Hosea 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Zwanini lokhu, lina baphristi! Lalelani, lina bako-Israyeli. Lalela, wena ndlu yobukhosi! Ukwahlulela lokhu kumelane lani: Kade lingumjibila eMizipha, umambule owendlalwe eThabhori.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lalelani lapha nina baphristi! Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli! Ulalele wena Sigodlo! Isigwebo ngesenu: Nibe sisifu eMitsipha, Naba sigolanede eThabhori:
Ndebele Bible - 2010
Zwanini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zwanini lokhu, lina bapristi, lilalele, lina Israyeli, libeke indlebe, lani ndlu yenkosi. Ngoba isigwebo simayelana lani, ngoba belingumjibila eMizipa, lembule elendlalwe eThabhori.
Recommended Reading