Hosea 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Zwanini lokhu, lina baphristi! Lalelani, lina bako-Israyeli. Lalela, wena ndlu yobukhosi! Ukwahlulela lokhu kumelane lani: Kade lingumjibila eMizipha, umambule owendlalwe eThabhori.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lalelani lapha nina baphristi! Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli! Ulalele wena Sigodlo! Isigwebo ngesenu: Nibe sisifu eMitsipha, Naba sigolanede eThabhori:
Ndebele Bible - 2010
Zwanini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zwanini lokhu, lina bapristi, lilalele, lina Israyeli, libeke indlebe, lani ndlu yenkosi. Ngoba isigwebo simayelana lani, ngoba belingumjibila eMizipa, lembule elendlalwe eThabhori.