Hosea 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabuyela endaweni yami baze balivume icala labo. Njalo bazabudinga ubuso bami; esizini lwabo bazangidinga impela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngizakubuyela endawenami ngilinde bebavume umlandwabo. Bazakufuna ubuso bami; esizini labo bazangifuna bebangifunisise.”
Ndebele Bible - 2010
Ngizahamba ngibuyele endaweni yami, baze ngovivi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabuyela futhi endaweni yami, baze bavume icala labo, bangidinge; esizini lwabo bangidingisise.