Hosea 6:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngaliqumaquma ngabaphrofethi bami, ngalibulala ngamazwi omlomo wami; ukwahlulela kwami kwaphazima njengombane phezu kwenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngikho nginirhayile ngamezwi wabaphorofidi, nganibulala ngamezwi womlomami. Isigwebo sami seza phezu kwenu njengokuhlaba kwelanga

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yalokhu ngi ba gamule ngabaprofethi omlomo wami; lezahlulelo zakho zi njengo kukhanya okuphumayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke ngilitshayile ngabaprofethi, ngalibulala ngamazwi omlomo wami, lesigwebo sakho sisobala njengokukhanya.