Hosea 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho sebehamba, ngizaphosa umambule wami phezu kwabo; ngizabadonsela phansi njengezinyoni zasemoyeni. Ngizabezwa behamba bonke, ngizababamba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakuthi basabaleka njalo, ngiphose igolanedami phezu kwabo; ngizabadosela phasi njengeenyoni zomkayi; ngibabambe njengothiya iwoma lamazuba.
Ndebele Bible - 2010
Lapho behamba ngizakwendlala ebandleni labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Loba ngaphi lapho abaphendukela khona, ngizabathiya ngembule lami, ngibaphosele phansi njengenyoni zamazulu, ngibatshaye ngenxa yezenzo zabo ezimbi.
Recommended Reading