Hosea 7:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Maye kubo ngoba bedukile kimi! Akube lencithakalo kubo ngoba bangihlamukele! Ngiyafisa ukubahlenga kodwa bona bakhuluma amanga ngami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Bazazizwa ngombana bangihlanukile! Bazakurhayilwa ngombana balwa nami! Ngesingami bengikhanukela ukubahlenga, kodwana bayangirhwayela.

Ndebele Bible - 2010

Maye kibo, ngoba babalekile kimi! Incithakalo amanga bemelene lami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maye kibo, ngoba basukile kimi! Kabachitheke, ngoba bangihlamukile. Mina bengithanda ukubahlenga, kodwa bona baqamba amanga ngami.