Hosea 7:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inhliziyo zabo zinjengeziko, inkosi bayilanda ngamacebo ensitha. Ukufutheka kwabo kuyadeda ubusuku bonke; ekuseni kuyavutha njengomlilo obhebhayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngapha bakhothamela ikosi, ngapha iinhliziyo zitjhisa njenge-ondo ngamaqhinga wokujamelana nekosi. Ilunya labo linjengethuthu lomlilo ebusuku ekuseni libhebhedlhe njengelangabi lomlilo!

Ndebele Bible - 2010

Ngoba zalungisa libhebhe njengomlilo olelangabi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yamacebo abo inhliziyo zabo ziyavutha njengeziko; ukufutheka kwabo kudede ubusuku bonke, kodwa ekuseni kubhebhe njengamalangabi.