Hosea 8:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Banikela imihlatshelo njengezipho kimi babuye badle inyama yakhona, kodwa uThixo kathokozi ngabo. Khathesi usezakhumbula ukuxhwala kwabo abajezisele izono zabo: Bazabuyela eGibhithe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Benza imihlabelo eyanelisa izisu zabo, bazidlela inyama nje. USomnini akayamukeli imihlabelo enjalo. Nje-ke uSomnini uzobalalamela ngokukhohlakala kwabo, bese ubahlunguphaza ngebanga lezono zabo: Bazakubuyela eGibhide.

Ndebele Bible - 2010

Mayelanalemihlatshelo yeminikelo yami, bahlaba eGibhithe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lanxa benikela inyama yemihlatshelo, babuye bayidle, mina Nkosi kangiyikuyemukela. Ngizakhumbula ububi babo, ngibaphindisele ngenxa yezono zabo, babuyele eGibhithe.