Hosea 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungathokozi, we Israyeli; ungajabuli njengezinye izizwe. Ngoba ube ungathembekanga kuNkulunkulu wakho; uthanda umholo wesifebe ezizeni zonke zokubhulela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungathabi wena Israyeli! Ungajekezeli njengezizwe ezinye ngombana azange uthembeke kuZimakho: Wakhamba unghatulela aboBhali, uthabela abakupha khona eselelweni esinye nesinye.
Ndebele Bible - 2010
Ungajabuli wobuwule emabaleni wonke okubhulela amabele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungajabuli, wena Israyeli, ungathokozi njengabezizwe, ngoba uwulile ngokutshiya uNkulunkulu wakho; uthandile umvuzo wewule emabaleni wonke okubhulela amabele.