Hosea 9:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngimbonile u-Efrayimi, njengeThire, ebekwe endaweni enhle. Kodwa u-Efrayimi uzakhuphela abantwana bakhe phandle kobulalayo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“U-Efrayimu ngimbone anjengomuthi wesundu otjalwe endaweni ehle. Kodwana u-Efrayimu uzokukhuphela abantwabakhe umbulali.”

Ndebele Bible - 2010

UEfrayimi, njengokubona kwami iTire, uhlanyelwe endaweni yokuhlala; kodwa uEfrayimi uzakhuphela abantwana bakhe kumbulali.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengokubona kwami abantwana bakoEfrayimi bazakuba yimpango; uEfrayimi kakhuphele abantwana bakhe ukubulawa.