Home/ Bible/ Compare Hosea 9:15

Hosea 9:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngenxa yokuxhwala kwabo konke eGiligali, ngabazonda khonale. Ngenxa yezenzo zabo eziyizono, ngizabaxotsha endlini yami. Kangisayikubathanda futhi; bonke abakhokheli babo bangabahlamuki.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Boke ubukhohlakali babo bathoma eGiligali. Lapho-ke ngabalandula ngebanga lezenzo zabo. Ngizobaqotjha endlinami, angisazobathanda. Boke ababusi babo bamaphikakani.
Ndebele Bible - 2010
Bonke ububi babo buseGiligali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke ububi babo baqala eGiligali, ngalokho ngabazonda khona. Ngenxa yobubi bezenzo zabo ngizabaxotsha endlini yami. Kangisayikubathanda; bonke ababusi babo bayahlamuka.