Hosea 9:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Efrayimi udlekile, impande zabo zomile, kabatheli zithelo. Loba bengazala abantwana, ngizayibulala inzalo yabo abayithandayo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“U-Efrayimu umanyiwe, ipandakhe ibunile; akazukuhloma isithelo. Nanyana abeletha, ngizosibulala isizukulwana sakhe esithandekako.”

Ndebele Bible - 2010

UEfrayimi utshayiwe; impande yabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AbakoEfrayimi batshayiwe; impande yabo yomile, kabayikuthela izithelo. Loba bezala, ngizabulala isithelo sesizalo sabo esithandekayo.