Isaiah 1:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphefumulo wami uyawazonda amadili enu okuthwasa kwezinyanga lemikhosi yenu emisiweyo. Sekube ngumthwalo kimi; sengikhathele ngokukuthwala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiyayizonda imigidenu yokuthwasa kwenyanga neminyanyenu yeenkhathi enizijamisileko. Kumthwalo phezu kwami begodu sengidiniwe kuyithwala.

Ndebele Bible - 2010

Umphefumulo wami uyakuzonda ukuthwasa kwezinyanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umphefumulo wami uyakuzonda ukuthwasa kwenyanga zenu lemikhosi yenu emisiweyo; kungumthwalo kimi, sengikhathele yikukuthwala.