Isaiah 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wozani, siqondisane sindawonye,” kutsho uThixo. “Lanxa izono zenu zibomvu gebhu, zizakuba mhlophe njengonqwaqwane, loba zibomvu njengegazi, zizakuba njengoboya bezimvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Seningeza-ke, sikhulumisane”, kutjho uSomnini, “Nanyana izono zenu zitlerebede, zizaba mhlophe njengesithwathwa, nanyana zibomvu be, zizakuba mhlophe twa.
Ndebele Bible - 2010
Wozani khathesi, siqondisane; loba zibomvu njengokubomvu kakhulu, zizakuba njengoboya bezimvu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wozani-ke, siqondisane, itsho i Nkosi; loba izono zenu zinjengokubomvu gebhu, zizakuba mhlophe njengeliqhwa elikhithikayo; loba zibomvu njengokubomvu kakhulu, zizakuba njengoboya bezimvu.