Isaiah 1:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwanini, mazulu! Lalelani, mhlaba! Ngoba uThixo usekhulumile: “Ngondla abantwana ngabakhulisa, kodwa sebengihlamukele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lalelani nina mazulu! Ubeke indlebe nawe phasi ngombana uSomnini ukhulumile wathi: “Ngikhulise abantwana ngabondla, kodwana bangihlubukile.

Ndebele Bible - 2010

Zwanini, kodwa bona bangivukele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zwanini, mazulu, ubeke indlebe, mhlaba, ngoba i Nkosi isikhulumile, yathi: Ngondlile ngakhulisa abantwana, kodwa bona bangivukele.