Isaiah 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa nxa linqaba, lihlamuka, lizadliwa yinkemba.” Ngoba umlomo kaThixo usukhulumile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana naninghanghabalako nihlubuka, nizakudliwa yisabula.” Iye, umlomo kaSomnini ukhulumile.
Ndebele Bible - 2010
kodwa uba lisala libe lenkani, lizadliwa yinkemba; ngoba umlomo weN ukhulumile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa uba lisala lihlamuka, lizadliwa yinkemba; ngoba umlomo we Nkosi ukhulumile.