Isaiah 1:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khangelani ukuthi idolobho elithembekileyo seliphenduke laba yisifebe kanjani! Lake lagcwala ngokufaneleyo; ukulunga kwakuhlala kulo, kodwa khathesi sekuhlala ababulali!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye, idorobho ebelithembekile selibe yingwadla! Beligcwele ubulungiswa nokulunga bekungaphakathi kwalo, kodwana kwanjesi, ligcwele ababulali!

Ndebele Bible - 2010

Yeka, umuzi othembekileyo usube liwule! Wawugcwele isahlulelo, ukulunga kwakuhlezi kuwo, kodwa khathesi ababulali.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yeka, umuzi othembekileyo usube liwule! Wawugcwele isahlulelo, ukulunga kwakuhlezi kuwo, kodwa khathesi ababulali.