Isaiah 1:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ababusi benu bangabahlamuki, abangane bamasela; bonke bathanda izivalamlomo, bafune izipho. Izintandane kabazivikeli; indaba yomfelokazi kayifiki kibo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ababusi bakho bamahlubuka begodu babangani bamasela. Omunye nomunye uthanda ukufunjathiswa, ugijima ngemva kwezipho. Abasajameli iintandani nendaba yabahlolokazi ayisafiki kibo.
Ndebele Bible - 2010
Iziphathamandla zakho zingabahlamuki, lendaba yomfelokazi kayifiki kuzo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iziphathamandla zakho zingabahlamuki labangane bamasela; ngulowo lalowo uthanda isipho, azingele izivalamlomo; kazehluleli intandane, lendaba yomfelokazi kayifiki kuzo.